Not available as print at this time. Contact me (via mail or Instagram) if interested.

"West of the South-Danes is the arm of the ocean surrounding Britain, and north of them is the arm of the sea called Ostsae. To the east and north of them are the North-Danes both on the main lands and on the islands. To the east of them are the Afdrede, and south of them is the mouth of the river Elbe and part of the Old Saxon lands. The North-Danes have to their north the same arm of the sea which is called the Ostsae, east of them are the tribe the Osti, and to the south the Afdrede. The Osti have to the north of them the same arm of the sea and the Wends and the Burgendan; south of them are the Haefeldan. The Burgendan have the arm of that sea to their west and Swedes to the north. East of them are the Sermende and to their south the Surfe. The Swedes have south of them the arm of the Ostsae and to their east the Sermende and to their north beyond the uninhabited land is Cwenland. Northwest of them are the Scridefinne and west are the Norwegians."

Excerpt from king Alfred the Great's translation of 4th century historian and theologian Paulus Orosius, in which the travel logs of 9th century travellers Wulfstan and Ottar (Othere) were also added.

Back to Top